domingo, 26 de octubre de 2014

"Última Hora"- Rajoy, el paladín antianticorrupción


"Que Miguel de Cervantes y El Toboso me perdonen"

  
(Artículo publicado en "Última Hora- Domingo")




En todos estos años que llevo ejerciendo la profesión de escribir (más o menos) y dibujar  (o lo que se le diga) nunca me había enfrentado a un reto como el que me ha impelido el Ayuntamiento de El Toboso: nada menos que la traducción al mallorquín del capítulo 46 de la segunda parte de “Don Quijote de la Mancha”, que esta misma semana he concluido.
 Cuando por correo electrónico recibí la propuesta, pensé que los promotores desconocían mi limitado bagaje intelectual y cultural, y por eso mi primera reacción fue la de desfacer el entuerto y rechazar la proposición. Pero me venció mi tendencia a embarcarme en “viajes” imposibles, y como ya estoy curtido en el fracaso decidí aceptar, por lo atractivo del proyecto y por lo que de nueva experiencia, para mi, se trataba.
  En el 2015 se celebra el IV Centenario de la publicación de la segunda parte de la obra “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”, de Don Miguel de Cervantes. La Biblioteca-Museo Cervantina de El Toboso cuenta con una colección de más de 600 ediciones de “El Quijote”, en 60 idiomas. Y lo que pretenden ahora es lograr la edición más políglota, con más lenguas del mundo y en forma manuscrita. Siendo así, y siendo yo lo que soy, de ninguna manera podía negarme aun a riesgo de fracasar en el empeño.  
 Recientemente, mi familia y yo cedimos al El Toboso un ejemplar de la segunda parte de “El Quijote”, fechado el año1863, que ya se exhibe en su museo, pues consideramos que es el mejor acomodo donde perdurar.

 Espero que los promotores sepan perdonar mi osadía y que el espíritu de Don Miguel, el autor, no quiera vengarse por mi estropicio. 

Pep Roig


jueves, 9 de octubre de 2014

Museu de l'Humor a Mallorca, sis anys del fracàs














SEIS AÑOS DE FRACASO DEL MUSEU DE L'HUMOR
El 9 de octubre de 2008 en el teatre Xesc Forteza presentamos el proyecto del Museu de l'Humor a Mallorca, contando con el supuesto respaldo y las promesas de todas las fuerzas políticas, en especial la consellera de Cultura del CIM, Joana Lluisa Mascaró (PSM). Han pasado seis años y aquellas promesas y apoyos se han desvanecido como el humo. Al acto, según el control de taquilla, asistieron 625 personas. Todos los medios de comunicación de Mallorca (a excepción de la SER) y Catalunya Radio, se hicieron eco de la iniciativa. Con todo ello, podemos decir que hemos tenido un gran éxito en nuestro pronóstico, porque siempre estuvimos seguros de que nuestra propuesta sería un fracaso.

SIS ANYS DE FRACÀS DEL MUSEU DE L'HUMOR
El 9 d'octubre de 2008 en el Teatre Xesc Forteza presentarem el projecte del Museu de l'Humor a Mallorca, comptant amb el suposat suport i les promeses de totes les forces polítiques, especialment la consellera de Cultura del CIM, Joana Lluisa Mascaró (PSM). Han passat sis anys i aquelles promeses i suports s'han esvaït com el fum. A l'acte, segons el control de taquilla, van assistir 625 persones. Tots els mitjans de comunicació de Mallorca (a excepció de la SER) i Catalunya Radio, es van fer ressò de la iniciativa. Amb tot això, podem dir que hem tingut un gran èxit en el nostre pronòstic, perquè sempre vam estar segurs que nostra proposta seria un fracàs.

"Última Hora"- Topamí, to pamí, to pa mi